UČIMO STANDARDNI HRVATSKI JEZIK
Jezične kvake (16)
Piše: Maja Milošević
Pekara označava zatvoreni prostor, pogon u kojem se što proizvodi, a pekarnica je mjesto gdje se pecivo prodaje. Znači, peciva su napravili u pekari, a prodali u pekarnici.
Ne kaže se peti listopada nego petog listopada. Zamislite u sebi kao da govorite petog dana mjeseca listopada. To vrijedi i za veljaču iako je jedini mjesec u ženskom rodu.
Nije petoro nego petero. Nije osmoro nego osmero. Odgovaralo je njih osmero, a nije njih petero. Pripazite na rod pri izricanju brojevnih imenica. Dvojicu čine dva muškarca, dvije su žene, a dvoje je muško i žensko. Isto vrijedi i za oboje. I nemojte reći obadvoje. Riječ oba već u sebi nosi broj dva pa ste dodatkom dvoje zapravo pomnožili dva s dva. Što je pleonazam. Višak obavijesti.
Nije po prvi put nego prvi put. Bez prijedloga po. Znači, čuli smo to prvi put, a ne po prvi put. I nije puta. Nego – put.
Imenica posjet muškog je roda i tako se sklanja. Genitiv posjeta, dativ posjetu. Očekujemo njihov posjet, a ne posjetu.
Treba izbjegavati rusizam pokloniti, jer je u hrvatskom jeziku nepotreban. Zašto ne rabiti hrvatsku riječ darovati? Isti je slučaj i s dozvoliti. Umjesto te riječi treba reći dopustiti i dopuštenje. Iznimka je jedino vozačka dozvola kao uobičajena sintagma.
jezične kvakeučimo hrvatskiučimo standardni hrvatski jezik
Pročitajte još
UČIMO STANDARDNI HRVATSKI JEZIK
Jezične kvake (20)
UČIMO STANDARDNI HRVATSKI JEZIK
Jezične kvake (19)
UČIMO STANDARDNI HRVATSKI JEZIK
Jezične kvake (18)
UČIMO STANDARDNI HRVATSKI JEZIK
Jezične kvake (17)
UČIMO STANDARDNI HRVATSKI JEZIK
Jezične kvake (15)
UČIMO STANDARDNI HRVATSKI JEZIK






