Na sadržaj

UČIMO STANDARDNI HRVATSKI JEZIK

Jezične kvake (14)

Espresso

1 min čitanja

Piše:

Psihijatar i psiholog. Psihijatar je liječnik, osoba koja se bavi emocionalnim poremećajima (tzv. duševnim bolestima) i njihovim liječenjem. Psihijatar radi u zdravstvenoj ustanovi (ili u privatnoj praksi) te liječi i medikamentima i psihoterapijom. Psiholog je završio studij psihologije, znanosti koja proučava ljudsko ponašanje i psihu te se bavi različitim aspektima psihičkog života kao npr. kakve stavove imamo, kako pamtimo, što utječe na naše ponašanje i osobine.

Mocija znači izražavanje spola. Članovi mocijskog para suprotstavljeni su po spolu (otac – majka). Mocijskom tvorbom nastaju novi mocijski parovi (pilot – pilotkinja, vojnik – vojnikinja). Što su borkinja i strelkinja? Mocijski parnjaci imenica borac i strijelac. Mocijska tvorba je obavijesno preciznija i bogatija pa će takav - naravno, rabite li je - biti i vaš rječnik. I to nema nikakve veze s feminizmom i feministicama ili s modernim društvom nego s jezikom i izražavanjem. Ružno je pročitati kako je Anka Perić „profesor” ili „magistar”. Ne, ona je profesorica ili magistra.

Problem su riječi koje ne mogu imati svoj parnjak zbog tvorbenih razloga pa kamiondžija postaje kamionist, a žena kamionistica, zašto ne? Također, u natječajima i oglasima smije se reći da trebaju „direktora” jer je tako poruka jasna, no ako posao dobije žena, ona će biti direktorica.

Tako vam je to, moje doktorice, psihologinje, defektologinje, socijalne radnice, rudarke, zavarivačice, vatrogaskinje, prevoditeljice, novinarke, trgovkinje, trafikantice, komunikologinje, pjesnikinje, (s)pisateljice, urednice, odgojiteljice, gitaristice, montažerke, lingvistice, teoretičarke, povjesničarke.

Podijeli:

učimo hrvatskiučimo standardni hrvatski jezik

Pročitajte još